Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(6)
Form of Work
Książki
(6)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Status
unavailable
(4)
available
(2)
Branch
Wypożyczalnia Klonowa
(6)
Author
Gagliardi Mafra (1935- )
(3)
Zavrel Stepan (1932-1999)
(3)
Zavřel Štěpán (1932-1999)
(3)
Motkowicz Monika
(2)
Mętrak-Ruda Natalia
(2)
Pokaż więcej ...
Nicewicz-Staszowska Ewa
(2)
Gagliardi Mafra
(1)
Zavřel Štěpán (1932-1999) Ja Europejczyk
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(6)
Time Period of Creation
1901-2000
(5)
1945-1989
(5)
2001-
(1)
Country
Poland
(6)
Language
Polish
(6)
Audience Group
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
Demographic Group
Literatura włoska
(5)
Literatura czeska
(4)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Subject
Chłopcy
(2)
Barwy
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Drzewa
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Pokaż więcej ...
Kradzież
(1)
Marzenia senne
(1)
Miasta
(1)
Muzea
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Podróże
(1)
Ryby
(1)
Słońce
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmiech
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Wenecja (Włochy)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(6)
Broszura
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
6 results Filter
Book
In basket
Zaczarowana Rybka / Mafra Gagliardi, Štěpán Zavřel ; przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, copyright 2022. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Gagliardi Mafra. Autor Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie Zavřel Štěpán (1932-1999). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Ryby Muzea
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
W pewnym muzeum wisi obraz, na którym namalowano złotą rybkę. Dzieci odwiedzające muzeum uwielbiają ją oglądać. Uważają nawet, że jest zaczarowana. Pewnej nocy złota rybka opuszcza obraz i muzeum, żeby odkrywać cuda morskich głębin. Razem z nią płyną karasie, do tej pory pluskające się beztrosko w muzealnej fontannie. Przed nimi wiele emocjonujących przygód...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Klonowa
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Złodziej kolorów / Mafra Gagliardi, Štěpán Zavřel ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Tatarak, © 2022. - [30] stron : ilustracje ; 22x27 cm.
Author
Gagliardi Mafra (1935- ). Autor Zavřel Štěpán (1932-1999). Autor Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Barwy Chłopcy Kradzież Śmiech Zaklęcia i czary Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Bohaterem tej historii jest chłopiec o imieniu Pinin. Pinin bardzo lubi spacerować. "Ciekawe, co jest tam za wzgórzami” – zastanawia się. Pewnego dnia postanawia to sprawdzić. Idzie i idzie, wreszcie dociera do przepięknego ogrodu, największego i najładniejszego, jaki kiedykolwiek widział. Jest w nim pełno drzew i kwiatów o świetlistych barwach. Nie ma ludzi, są za to zwierzęta, które swobodnie spacerują po wysokiej, szmaragdowej trawie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Klonowa
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Dziadek Tomek / Štěpán Zavřel ; tekst włoski Mafra Gagliardi ; tłumaczenie Ewa Nicewicz. - [Warszawa] : Tatarak, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.
Author
Zavrel Stepan (1932-1999) Ilustracje Gagliardi Mafra (1935- ) Tekst Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura czeska Literatura włoska
Subject
Dziadkowie i wnuki Osoby w wieku starszym
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Dziadek Tomek ma fantazję, a w jego towarzystwie wszystkie dzieci są szczęśliwe i nikt się nie nudzi. Do czasu… Pewnego dnia burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni przetransportowani do miejsca, które zwie się Szczęśliwym Domem. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, a dziadek Tomek zostaje pochwycony podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy zabierają babcie i dziadków, by wywieźć ich do Szczęśliwego Domu. Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich, ale dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji. Szczęśliwy Dom jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Jednak dzieci od razu zauważają, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi, więc postanawiają ich stamtąd uwolnić. Czy akcja ratowania babć i dziadków się powiedzie? Przeczytajcie koniecznie!
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Klonowa
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Odnalezione słońce / Štěpán Zavřel ; tłumaczenie Natalia Mętrak-Ruda. - [Warszawa] : Tatarak, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 30 cm.
Author
Zavrel Stepan (1932-1999). Autor Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura czeska Literatura włoska
Subject
Słońce
Genre/Form
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Dawno, dawno temu ludzie mieszkali w drewnianych chatach stojących w lesie. Co wieczór na szczycie góry rozpalali ognisko. W ten sposób oddawali słońcu cześć i wskazywali mu, gdzie dokładnie powinno wzejść następnego ranka. Po latach zamieszkali w domach budowanych z kamienia i cegły. Stopniowo zapominali o słońcu, o otaczającej ich przyrodzie... Aż któregoś dnia słońce znikło za chmurami smogu i dymu. [https://platon.com.pl/pl/odnalezione-slonce/produkt-800893225]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Klonowa
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ostatnie drzewo / Štěpán Zavřel ; przełożyła Monika Motkowicz. - Warszawa : Tatarak, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Ja Europejczyk)
Author
Zavrel Stepan (1932-1999) Autor Motkowicz Monika Tłumaczenie Zavřel Štěpán (1932-1999) Ja Europejczyk
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura czeska Literatura włoska
Subject
Drzewa Miasta Degradacja środowiska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Drzewa: piękne, majestatyczne, koronami sięgają nieba, dzięki nim oddychamy. Czy jesteśmy w stanie sobie wyobrazić świat, w którym nie ma drzew? Nadir i Selina, dwoje dzieci, które kochały przyrodę, stało się świadkami rzeczy strasznej. Mieszkańcy ich miasta byli tak zapatrzeni w złoto i drogie kamienie, że stopniowo wycięli wszystkie okoliczne drzewa. Niegdyś tętniąca życiem okolica teraz stała się pustynią. Dosłownie. Z całego bujnego lasu pozostał jeden samotny cedr, a słońce wypalało trawę. Dopiero wtedy mieszkańcy miasta zdali sobie sprawę z tego, do czego doprowadziła ich żądza zysku. Czy Selina i Nadir uratowali swoje miasto? O tym przeczytacie w pięknej opowieści "Ostatnie drzewo"
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Klonowa
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Sen o Wenecji / Štěpán Zavřel ; tekst włoski Mafra Gagliardi ; tłumaczenie Monika Motkowicz. - Warszawa : Tatarak, © 2021. - [33] strony : ilustracje ; 30 cm.
Author
Zavřel Štěpán (1932-1999). Autor Gagliardi Mafra (1935- ). Tłumaczenie Motkowicz Monika. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 0-5 lat
Demographic Group
Literatura czeska Literatura niemiecka Literatura szwajcarska
Subject
Chłopcy Podróże Marzenia senne Wenecja (Włochy)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnego mglistego zimowego poranka Marek oraz jego koleżanki i koledzy idą do szkoły. Marek mieszka w Wenecji, mieście niezwykłym, które zostało zbudowane na wyspach, a Adriatyk nieustająco obmywa je falami. W szkole nauczyciel opowiada dzieciom o historii miasta, jego pięknie i przyszłości – pewnego dnia morze pochłonie Wenecję całkowicie. Wizja zatopionego miasta staje się tematem lekcji. Dzieci chwytają za pędzle, kredki i inne przybory, by przedstawić swoje wyobrażenia o podwodnym mieście. W nocy Marek myśli o swoim rysunku, na którym namalował postać małej syrenki, a w tle miasto zanurzone w wodzie. Nagle ktoś puka w okno. To mała syrenka, która dziękuje Markowi za umieszczenie jej na obrazku i zaprasza do oglądania prawdziwego podwodnego miasta! Projekt jest współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Klonowa
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again