SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Kultury w Klonowej

52 wyniki

Książka

W koszyku

Braciszek na piątkę / Fanny Joly ; Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 48 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta. Joly Fanny. Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rezolutna bohaterka znowu ma pełne ręce roboty w związku z „zaniedbaniami wychowawczymi” swych rodziców. Bo kto to słyszał, aby do dziecka tylko gruchać i seplenić? Maluch w najlepszym razie nauczy się kiepskiej wymowy, a w najgorszym - pomyśli, że rodzice cofnęli się w rozwoju. Lena koniecznie musi coś z tym zrobić! Z zapałem bierze się więc do dzieła i urządza braciszkowi pierwszorzędną szkołę. Czy mama ostatecznie będzie zadowolona? Nieważne! Najważniejsze, że Kubuś jest braciszkiem na piątkę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gołębica / Genevive Laurencin, Eric Gaste ; tł. Katarzyna Woyciechowska. - Warszawa : Muchomor, 2003. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Zwierzaki Pana Boga)

Autor

Laurencin Genevive. Gaste Eric. Woyciechowska Katarzyna.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kuźnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak zostałam szpiegiem / Katherine Quénot - Yllya ; tł. [z fr.] Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy Bez Mamy. II poziom, Krok po kroku : dla dzieci, które już samodzielnie czytają / Debit)

Autor

Quenot Katherine (1958- ). Yllya (1982- ). Toruńska Marta.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Indeks R0: II

Amelka jest najgorszą uczennicą w klasie. Robi same głupstwa, aż w końcu doprowadza swojego nauczyciela do granic wytrzymałości! Jeżeli tak dalej pójdzie, to nie wiadomo, czy Amelka zda do następnej klasy. Jednak dziewczynka wcale się tym nie przejmuje i obmyśla plan strasznej zemsty... Nawet najlepsza przyjaciółka Zosia nie będzie w stanie jej powstrzymać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jazda na rowerze / Magdalena Laurent Richard ; Tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Bali / Magdalena Laurent Richard.)

Autor

Richard Laurent Magdalena (1961- ). Fabisińska Liliana (1971- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie.

Bali - znany bohater ulubionej kreskówki tym razem zaprasza do świata książek. W tej niezwykłej serii znajdziecie zabawne historie dla małych bohaterów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kuźnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jesteś słodki, kotku! / Doinet, Mymi ; il. Melanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : "Skrzat", 2015. - 31 s. : il. kolor ; 20 cm.

(Zwierzęta Oli / Mymi Doinet.)

(Pierwsze Czytanki. Poziom 3, Czytam zdania pojedyncze i złożone.)

Autor

Doinet Mymi. Allag Melanie. Wicher Barbara. Tł. Doinet Melanie. Zwierzęta Oli.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola, dziewczynka, która rozumie mowę zwierząt, odwiedza swojego przyjaciela Danna w Japonii. Chłopiec ma ślicznego kotka, który pewnego dnia znika… Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, Wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję „Pierwsze Czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii „Zwierzęta Oli”. Zostały one przypisane do poziomu trzeciego, co oznacza, że są przeznaczone dla dzieci, które znają już wszystkie litery i czytają płynnie. Każda historia z tej serii zawiera nieco trudniejszy dłuższy tekst narratorski oraz prostszy − umieszczony w dymkach. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na dwa głosy: tekst trudniejszy czyta ktoś dorosły, wypowiedzi w dymkach – dziecko. Taka lektura może być wówczas wspaniałą zabawą dla dwojga. Książeczki z serii „Zwierzęta Oli” nie są przypisane do konkretnego wieku. Rodzic sam zdecyduje, czy jego dziecko poradzi już sobie z zaproponowanym tekstem. Kolorowe ilustracje i ciekawa opowieść na pewno zainteresują najmłodszych oraz pomogą w opanowaniu trudnej sztuki czytania. [www.skrzat.com.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś super, chomiczku! / Doinet, Mymi ; il. Melanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : "Skrzat", 2015. - 31 s. : il. kolor ; 20 cm.

(Zwierzęta Oli / Mymi Doinet.)

(Pierwsze Czytanki. Poziom 3, Czytam zdania pojedyncze i złożone.)

Autor

Doinet Mymi. Allag Melanie. Wicher Barbara. Tł. Doinet Melanie. Zwierzęta Oli.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola jest dziewczynką, która rozumie mowę zwierząt. Tym razem pomaga swojemu koledze Julkowi odnaleźć chomika, który zaginął w domu. Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, Wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję „Pierwsze Czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii „Zwierzęta Oli”. Zostały one przypisane do poziomu trzeciego, co oznacza, że są przeznaczone dla dzieci, które znają już wszystkie litery i czytają płynnie. Każda historia z tej serii zawiera nieco trudniejszy dłuższy tekst narratorski oraz prostszy - umieszczony w dymkach. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na dwa głosy: tekst trudniejszy czyta ktoś dorosły, wypowiedzi w dymkach - dziecko. Taka lektura może być wówczas wspaniałą zabawą dla dwojga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kradzież to nie zabawa! / Sophie Laroche; przekł. Marta Toruńska; il. Carine Hinder. - Bielsko - Biała: Wydawnictwo DEBIT, 2015. - 94, [2] s.; il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez mamy : III poziom)

Autor

Laroche Sophie (1970-). Toruńska Marta Hinder Carine

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Anatola spotyka wielkie wyróżnienie: uczniowie z jego szkoły proszą go o pomoc w rozwiązaniu przeróżnych zgadek! Innymi słowy, nasz młody detektyw nie musi już szukać zajęcia, zalecenia same go znajdują! Jednak Anatol napotyka na swojej detektywistycznej drodze wiele problemów. Do tego Filo postanawia ratować planetę... Tego już za wiele! [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Balbinka i prosiaczek Chlapcio / po polsku napisała Tamara Michałowska ; wersja oryg. i il. Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel. - Wrocław : "Siedmioróg", 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka)

Autor

Michałowska Tamara. Étienne Laetitia (1982- ). Follio-Vrel Rozenn.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Niewiele księżniczek potrafiłoby dorównać Balbince! Księżniczka Balbinka jest wyjątkowa: uwielbia emocje i przygody.A do tego ma wszystkie cnoty małej księżniczki! Jest odważna, szlachetna, radosna i bardzo, ale to bardzo kocha zwierzęta. Tego dnia księżniczka zaprzyjaźniła się z prosiaczkiem. Prosiaczki są wspaniałymi kompanami do zabaw, nawet kiedy pluskają się w błocie. Bo jak prosiaczki się bawią, to na całego, zapominając o bożym świecie! Gorzej, kiedy zapada noc i okazuje się, że trzeba wrócić do mamusi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kuźnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księżniczka Balbinka i błękitna żaba / Laetitia Étienne, Rozenn Follio-Vrel ; Tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka / Laetitia Étienne)

Autor

Étienne Laetitia. Follio-Vrel Rozenn. Michałowska Tamara. Étienne Laetitia. Księżniczka Balbinka

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Balbinka i błękitna żaba / [po polsku napisała] Tamara Michałowska ; [wersja oryg. i il.] Rozenn Follio-Vrel, Laetitia Étienne. - Wrocław : "Siedmioróg", 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka)

Autor

Michałowska Tamara. Follio-Vrel Rozenn. Étienne Laetitia (1982- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Niewiele księżniczek potrafiłoby dorównać Balbince! Księżniczka Balbinka jest wyjątkowa: uwielbia emocje i przygody.A do tego ma wszystkie cnoty małej księżniczki! Jest odważna, szlachetna, radosna i bardzo, ale to bardzo kocha zwierzęta. Kiedy piękna księżniczka spotka żabę i ją pocałuje, żaba przemienia się w księcia z bajki. Tego dnia zdarzyło się jednak, że wycałowana żaba nie chciała przestać być żabą. Co się dzieje w takich przypadkach? Niekiedy powstają komiczne sytuacje, a niekiedy rodzi się przyjaźń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kuźnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księżniczka Balbinka i kotek Filutek / Laetitia Étienne, Rozenn Follio-Vrel ; Tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka / Laetitia Étienne)

Autor

Étienne Laetitia. Follio-Vrel Rozenn. Michałowska Tamara. Étienne Laetitia. Księżniczka Balbinka

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księżniczka Balbinka i papuga Aisha / Laetitia Étienne, Rozenn Follio-Vrel ; Tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka / Laetitia Étienne)

Autor

Étienne Laetitia. Follio-Vrel Rozenn. Michałowska Tamara. Étienne Laetitia. Księżniczka Balbinka

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księżniczka Balbinka i prosiaczek Chlapcio / Laetitia Étienne, Rozenn Follio-Vrel ; Tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka / Laetitia Étienne)

Autor

Étienne Laetitia. Follio-Vrel Rozenn. Michałowska Tamara. Étienne Laetitia. Księżniczka Balbinka

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kuzynki mrówki Podkówki / Bénédicte Carboneill, Elen Lescoat ; Tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Biedronka Fionka / Bénédicte Carboneill)

Autor

Carboneill Bénédicte. Lescoat Elen. Michałowska Tamara. Carboneill Bénédicte. Biedronka Fionka

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kuźnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Liza bawi sie w szkołę / pomysł Natalie Belineau ; tekst Emilie Beaumont ; sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; tł. Ewa Ziółkowska-Darmas. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mała dziewczynka)

Autor

Belineau Natalie. Beaumont Emilie. Mekdjian Christelle. Ziółkowska-Darmas Ewa.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kuźnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia boi się ciemności / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [b.r.]. - [20] s. : il. kol. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kuźnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i Boże Narodzenie / [tekst] Nadia Berkane [ il. ] Alexis Nesme ; [ tekst pol. Patrycja Zarawsk] . - Bielsko-Biała : Debit 2013. - 20 s. il. kolor. 21 cm

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973 -)

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotywuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz sie o tym przekonamy! [okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i mała orkiestra / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. lit. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [b.r.]. - [20] s. : il. kol. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia z przyjaciółmi odkrywa ciekawe sposoby na wyczarowanie dźwięków. Jednak zanim powstanie dziecięca orkiestra, chomik Gryzek zrobi sobie wybuchowy bębenek i oczywiście okropnie napsoci! [źródło: okładka]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kuźnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i nocowanko / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [b.r.]. - [20] s. : il. kol. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia zaprosiła koleżankę na pierwsze nocowanie w jej domu. W co się będą bawić? I co tym razem wymyśli psotny chomik Gryzek? Źródło opisu: okładka książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kuźnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia i nowy rowerek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [b.r.]. - [20] s. : il. kol. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia dostaje na urodziny rowerek i od razu go wypróbowuje. Ups! Przydarza jej się przykry wypadek i dziewczynka nie chce już więcej wsiąść na siodełko. Czy chomik Gryzek coś na to poradzi?. Źródło opisu: okładka książki

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Klonowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kuźnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)