Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(123)
Forma i typ
Książki
(123)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(108)
nieokreślona
(23)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Klonowa
(99)
Wypożyczalnia Kuźnica
(33)
Autor
Christie, Agata
(6)
Holt, Victoria
(4)
Skarbińska, Alicja
(4)
Wolff, Isabel
(4)
Adler, Elizabeth
(3)
Pokaż więcej ...
Fielding, Helen
(3)
Follett, Ken
(3)
Orłowska-Gabryś Maria
(3)
Shaw, Patricia
(3)
Szulc, Andrzej
(3)
Christie Agatha (1890-1976)
(2)
Christie, Agatha
(2)
Chrząstowski, Roman
(2)
Dalton, Annie
(2)
Doyle Arthur Conan
(2)
Dąbrowska, Zofia
(2)
Ford Ford Madox (1873-1939)
(2)
Grabska-Ryńska, Maria
(2)
Heyer, Georgette
(2)
Higgins Jack
(2)
Higgins, Jack
(2)
Januszewska, Aleksandra
(2)
Malinowska-Grupińska, Dorota
(2)
Nath Kedar
(2)
O'Brien, Edna
(2)
Plisenko Martyna
(2)
Pratchett, Terry
(2)
Pratchett, Terry. Opowieść ze świata dysku
(2)
Putney, Mary Jo
(2)
Regawski Jerzy
(2)
Skalny Jan
(2)
Trollope, Joanna
(2)
Antałowski Wojciech
(1)
Asher, Jane
(1)
Ballard J. G
(1)
Banks, Iain
(1)
Barrett-Lee, Lynne
(1)
Bawden Nina
(1)
Białas Zbigniew
(1)
Bidwell Anna
(1)
Bidwell George
(1)
Blake Quentin
(1)
Blake Quentin (1932- )
(1)
Bockenheim, Krystyna
(1)
Braddon Mary Elizabeth (1837-1915)
(1)
Bradford Barbara Taylor (1933- )
(1)
Bukojemska, Izabela
(1)
Bukojemska, Małgorzata
(1)
Burkett Molly
(1)
Carey Michael
(1)
Cegieła Marek
(1)
Chase, James Hadley
(1)
Chesterton Gilbert Keith
(1)
Christie Agata
(1)
Christie Agatha
(1)
Chrząstowski Roman
(1)
Cleeves Ann (1954- )
(1)
Collins Anne
(1)
Compton Clare
(1)
Czarnecka Mira (tłumacz)
(1)
Czyżewska, Danuta
(1)
Dahl Roald
(1)
Dahl Roald (1916-1990)
(1)
Delis-Modzelewska, Elżbieta
(1)
Dexter Colin (1930- )
(1)
Dexter Colin (1930- ). Inspektor Morse
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Doleżal-Nowicka, Irena
(1)
Driscoll Peter
(1)
Dutkowska Monika
(1)
Dziewicki, Krzysztof
(1)
Farjeon Joseph Jefferson (1883-1955)
(1)
Fedyszak, Marek
(1)
Fforde Katie
(1)
Fielding Helen
(1)
Follett, James
(1)
Forbes, Colin
(1)
Freud Esther
(1)
Gałczyńska, Dorota
(1)
Goldmann Henryk
(1)
Gordon Richard
(1)
Gołębiowska Lucyna
(1)
Graves Robert
(1)
Graves, Robert
(1)
Griffiths, Janette
(1)
Grzybowska, Ryszarda
(1)
Górska Danuta
(1)
Gębicka-Frćc, Maria
(1)
Hands John
(1)
Hart, Josephine
(1)
Hartley L. P
(1)
Hartley, Leslie Poles
(1)
Hauzer, Ewa
(1)
Heydel Magdalena (1969- )
(1)
Hill Reginald (1936-2012)
(1)
Hurley, Graham
(1)
Isherwood, Christopher
(1)
Jagielska, Grażyna
(1)
James Phyllis Dorothy
(1)
James, P.D
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(39)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(6)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(122)
Kiribati
(1)
Język
polski
(122)
angielski
(1)
Odbiorca
Dorośli
(2)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść angielska
(95)
Powieść obyczajowa
(23)
Powieść kryminalna
(8)
Powieść angielska (dla dzieci)
(6)
Powieść fantastyczno-naukowa
(4)
Pokaż więcej ...
Romans
(4)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(3)
Powieść historyczna
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Christie, Agatha (1890-1976)
(1)
Grecja
(1)
Holocaust
(1)
Homer
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Język angielski
(1)
Kobieta
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Muhsen, Zana (1964- )
(1)
Obyczaje
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść humorystyczna
(1)
Powieść kryminalna angielska
(1)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(1)
Powieść przyrodnicza (dla dzieci)
(1)
Powieść psychologiczna (dla dzieci)
(1)
Powieść religijna
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść wojenna
(1)
Powroty
(1)
Psy
(1)
Rhodes Cecil
(1)
Wierność
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Body in the library
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(12)
Literatura angielska
(3)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść kryminalna
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Podręczniki
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(1)
Powieść kryminalna angielska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Pokaż mniej ...
123 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Agnieszka w parku / Pamela L. Travers ; tł. z ang. Irena Tuwim ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1963. - 20 s. ; 21 cm.
Autor
Travers Pamela L. Tuwim Irena. Orłowska-Gabryś Maria.
Temat
Powieść angielska (dla dzieci) Powieść obyczajowa (dla dzieci)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnica
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anglik, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry / Christopher Monger ; przeł. z ang. Marek Cegieła. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 254 s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Monger Christopher. Cegieła Marek.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kuźnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bartłomiej Farrar / Josephine Tey ; przeł z ang. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : "Iskry", 1978. - 284 s. ; 16 cm.
(Klub Srebrnego Klucza)
Autor
Tey Josephine. Olędzka Jadwiga.
Temat
Powieść angielska Powieść kryminalna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
BFG : bardzo fajny gigant / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; tł. Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak, 2016. - 253 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Dahl Roald Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna. Blake Quentin.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno-realistyczna
Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla. Kiedy usłyszysz za oknem podejrzany hałas, nie próbuj się chować pod kołdrę. Olbrzym, który kradnie dzieciom koszmary i tak Cię znajdzie... Na szczęście Bardzo Fajny Gigant - przyjaciel Sophie - nie jest okrutnym stworem. Ale w Anglii są również inne olbrzymy - o wiele mniej przyjemne, które zajadają się dzieciakami. Czy Sophie i BFG uda się ich powstrzymać? Miejmy nadzieję, że tak - w przeciwnym razie kolejnym pożartym dzieckiem możesz być Ty. Książka, która zainspirowała Stevena Spielberga do nakręcenia filmu! [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały hotel / D. M. Thomas ; przeł. Wojciech Antałowski ; tł. wierszy Marek Obarski. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 310, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Thomas Donald Michael (1935-). Antałowski Wojciech. Obarski Marek (1947-1997).
Gatunek
Powieść angielska
Przenikliwy obraz chorób naszego wieku i próba zagojenia ran, które przyniósł. Początek XX wieku. Zygmunt Freud prowadzi terapię niezbyt znanej śpiewaczki operowej, która na potrzeby kuracji przyjmuje pseudonim Anna G. Frau Anna cierpi na tajemnicze bóle, dręczą ją też wizje ucieczka przed umundurowanymi mężczyznami, las, szukanie schronienia wraz z małym chłopcem, również ukrywającym się przed żołnierzami. Freud podejrzewa, że wizje oraz bóle psychosomatyczne mają związek z dzieciństwem Frau Anny i traumą, której kobieta nie chce wyjawić. Prawda okazuje się jednak bardziej zaskakująca i skomplikowana niż psychoanalityczne metody słynnego psychiatry. źródło: http://czytam.pl/k,ks_182719,Bialy-hotel-Thomas-D.M..html
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biedna Klara / L. P. Hartley ; przeł. Maria Skroczyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 147 s. ; 20 cm.
Autor
Hartley L. P. Skroczyńska Maria.
Temat
Powieść angielska Powieść psychologiczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The body in the library / retold by Anne Collins ; [aut. oryg.] Agathe Christie. - Harlow : Pearson Education Limited, 2008. - 92 s. : il. kolor.
(Penguin Active Reading. Level 4, Intermediate - 1700 headwords)
Autor
Collins Anne. Christie Agatha (1890-1976).
Temat
Christie, Agatha (1890-1976). Język angielski Literatura młodzieżowa angielska
Gatunek
Podręczniki Dokumenty dźwiękowe Powieść angielska Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. w jęz.ob.: 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia i wrogowie / Glover Wright ; przeł. Matuszewski Witold. - Gdańsk : Phantom Press International, 1991. - 256 s. ; 20 cm.
Autor
Wright Glover. Witold Matuszewski.
Temat
Powieść angielska
W szeregach brytyjskiego wywiadu rozpoczyna się seria przecieków informacji. Służba bezpieczeństwa jest bezsilna, ale nie Jack Cade - morderca i patriota. Dla niego jest to dobre, ponure ćwiczenie. Nie ma przyjaciół. Ma tylko wrogów, a jednym z nich jest kobieta...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bridget Jones : W pogoni za rozumem / Helen Fielding ; tł.[z ang.] Aldona Możdżyńska. - Poznań : "Zysk i S-ka", 2000. - 346, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Fielding Helen. Możdżyńska Aldona.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cel matrymonialny : rok z dziennika Tiffany Trott / Isabel Wolff ; przekł.[z ang.] Alicja Skarbińska. - Warszawa : AMBER, 2001. - 302 s. ; 19 cm.
(My Dwudziestolatki, Trzydziestolatki...)
Autor
Wolff Isabel. Skarbińska Alicja.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cena odwagi / Jack Higgins ; przeł. z ang. Danuta Górska. - Warszawa : AMBER : Mizar, 1993. - 134 s. ; 20 cm.
(Sensacja)
Autor
Higgins Jack. Górska Danuta.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kuźnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlie i wielka szklana winda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2016. - 223, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
W 2016 roku Roald Dahl obchodziłby setną rocznicę urodzin. "Charlie i fabryka czekolady" oraz "Matylda" należą do kanonu ulubionych lektur szkolnych. Można je też zobaczyć w wersjach filmowych. Z okazji jubileuszu Steven Spielberg wyreżyserował inną jego książkę - "BFG", czyli opowieść o Bardzo Fajnym Gigancie. Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla. Charlie zostaje właścicielem fabryki czekolady i ma w niej zamieszkać z całą rodziną. Sprawdź, dokąd zabierze ich pan Wonka Wielką Szklaną Windą!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chińska narzeczona / Mary Jo Putney ; przeł. z ang. Zuzanna Maj. - Warszawa : "Da Capo", 2000. - 379 s. ; 19 cm.
Autor
Putney Mary Jo. Maj Zuzanna.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chór / Joanna Trollope ; przeł. z ang. Izabela Bukojemska. - Warszawa : AMBER, 1997. - 207 s. ; 20 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Trollope Joanna. Bukojemska Izabela.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka Homera / Robert Graves ; tł. Wacław Niepokólczycki. - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 230 s. ; 21 cm.
Autor
Graves Robert. Niepokólczycki Wacław.
Temat
Powieść angielska Powieść historyczna Homer Grecja
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cukiernia Pod Pierożkiem z Wiśniami / Clare Compton ; przeł. Krystyna Tarnowska ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1976. - 230 s. ; 20 cm.
Autor
Compton Clare. Tarnowska Krystyna. Orłowska-Gabryś Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnica
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna wieża / P.D. James [pseud.] ; przeł. [z ang.] Zbigniew Białas. - Wyd. 3. - Warszawa : W.A.B., cop. 2014. - 380 s. ; 20 cm.
Autor
James Phyllis Dorothy. Białas Zbigniew.
Temat
Powieść angielska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czas w piekle / Jack Higgins ; przeł. z ang. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : AMBER, 1991. - 255 s. ; 21 cm.
Autor
Higgins Jack. Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kuźnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas zmian / Ford Madox Ford ; tł. Martyna Plisenko. - Zakrzewo : Replika, cop.2015. - 302, [2] s. ; 21 cm.
(Koniec defilady / Ford Madox Ford ; 2)
Autor
Ford Ford Madox (1873-1939). Plisenko Martyna.
Gatunek
Powieść angielska
Saga o dżentelmenie w najlepszym angielskim stylu. Uporządkowane i spokojne życie Christophera Tietjensa, brytyjskiego arystokraty z zasadami, dobiegło końca. Zdrada, jakiej dopuściła się żona dżentelmena, Sylvia, oraz wybuch I wojny światowej stawiają Christophera w obliczu ważnych decyzji. Bohater wraca na front Wielkiej Wojny, by walczyć o lepszy świat. Czy na wojennych zgliszczach można odbudować rzeczywistość opartą na takich wartościach jak honor, przyjaźń i wierność? Koniec defilady to mistrzowsko nakreślone postacie oraz frapująco przedstawione mechanizmy wojny. Dzieło Forda Madoxa Forda zaliczane jest do najważniejszych tytułów literatury brytyjskiej. Na podstawie całego cyklu Koniec defilady powstał pięciokrotnie nominowany do nagrody Emmy, popularny serial telewizyjny produkcji BBC z Benedictem Cumberbatchem w roli Christophera Tietjensa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dalziel i Pascoe : małe sprzątanko / Reginald Hill ; przeł. Wojciech Szypuła. - Warszawa : Nowa Proza, 2010. - 326, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hill Reginald (1936-2012). Szypuła Wojciech.
Gatunek
Powieść angielska Powieść kryminalna angielska.
Prawie w każdym mieście jest taki Calliope Club – dyskretny, trochę zapuszczony lokal, w którym można się napić, obejrzeć świński film i nikomu nie dzieje się krzywda. Kiedy jednak Peter Pascoe dowiaduje się, że w jednym z tych filmów komuś naprawdę stała się krzywda, wszystko się zmienia. Jego informatorem jest dentysta, Jack Shorter, któremu Pascoe bardzo chciałby móc zaufać. Niestety, na Shortera pada nieprzyjemne podejrzenie związane z pewną nieletnią pacjentką. Nic dziwnego, że podinspektor Dalziel zachowuje sceptycyzm wobec zapewnień dentysty – nawet po tym, jak włamanie do Calliope i podpalenie przynosi ofiarę śmiertelną. Pascoe zaczyna podejrzewać, że sprawa jest dużo poważniejsza – i dużo paskudniejsza – niż się na pierwszy rzut oka wydaje… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Klonowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej